/
ENG
𝗗𝗮𝗿𝗸 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗿𝘆: Secrets in words (open mic)
𝗗𝗮𝘁𝗲 and Place: 12th November 2023 (Sunday) in Setki Powodów – Plac Konesera 1
𝗧𝗶𝗺𝗲: 6:00 PM𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗘𝗡𝗧𝗥𝗔𝗡𝗖𝗘!
Darkness meets literature in extraordinary way! Feel the atmosphere of dark season that extends throughout autumn…
We invite you to the unique evening filled with enigmatic words and dark poetry to immerse yourself in this mysterious space.
We invite you to the unique evening filled with enigmatic words and dark poetry to immerse yourself in this mysterious space.
𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗱𝘂𝗹𝘁𝘀Our evening is opened to all – it means everyone can share their poems, stories, or chosen works. Whether you are a novice poet, an experienced writer, or your passion lies in music – you are welcome to read, sing or play your instrument boldly.
We’d love to learn more about your piece, so we encourage you to send us your participation confirmation with the title of the work you wish to present and a brief story about it – https://forms.gle/FxoJSnyZNEi8Z9Fu8
𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝗮 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿! Our event is international, and as You know creativeness knows no bounds. We encourage you to read and present your selected works in your native language or any other.
We’d love to learn more about your piece, so we encourage you to send us your participation confirmation with the title of the work you wish to present and a brief story about it – https://forms.gle/FxoJSnyZNEi8Z9Fu8
𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝗮 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿! Our event is international, and as You know creativeness knows no bounds. We encourage you to read and present your selected works in your native language or any other.
Don’t miss this opportunity to explore dark poetry in various languages and styles, and to share your creativity with fellow literature enthusiasts. And YES: it will be an evening brimming with passion, inspiration, and mystery.
𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗻𝗼𝘄 and attend with friends! Reserve your tables at setki@pvm.plFeel free to share the event with your friends and like our page to stay updated on future events, as we are already planning them
PL
𝗠𝗿𝗼𝗰𝘇𝗻𝗮 𝗣𝗼𝗲𝘇𝗷𝗮: Tajemnice w słowach (otwarty mic) 𝗗𝗮𝘁𝗮 𝗶 𝗺𝗶𝗲𝗷𝘀𝗰𝗲: 12.11.2023 (Niedziela) w Setkach Powodów 𝗚𝗼𝗱𝘇𝗶𝗻𝗮: 18:00𝗪𝗘𝗝Ś𝗖𝗜𝗘 𝗙𝗥𝗘𝗘!
Ciemność spotyka literaturę w niezwykły sposób! Sezon mroczny trwa przez całą jesień, a żeby zanurzyć się w tę mroczną atmosferę, zapraszamy Cię na wyjątkowy wieczór pełen tajemniczych słów i poezji mrocznej.
𝗪𝘆𝗱𝗮𝗿𝘇𝗲𝗻𝗶𝗲 𝗱𝗹𝗮 𝗼𝘀ó𝗯 𝗽𝗲ł𝗻𝗼𝗹𝗲𝘁𝗻𝗶𝗰𝗵Wydarzenie ma charakter otwarty, co oznacza, że każdy może podzielić się swoimi wierszami, opowiadaniami, albo wybranymi utworami innych autorów. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym poetą czy doświadczonym autorem, a może Twoją pasją jest muzyka – śmiało możesz przyjść i podzielić się tym, co lubisz.
Chcielibyśmy się dowiedzieć trochę więcej o Tobie i Twoim utworze (napisanym lub wybranym), dlatego zachęcamy do wysłania zgłoszenia z potwierdzeniem uczestnictwa oraz nazwą utworu, który chcesz zaprezentować, i krótką opowieść o nim – https://forms.gle/FxoJSnyZNEi8Z9Fu8
𝗝ę𝘇𝘆𝗸 𝗻𝗶𝗲 𝗷𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗿𝘇𝗲𝘀𝘇𝗸𝗼𝗱ą! Nasze wydarzenie ma charakter międzynarodowy, a twórczość nie zna granic! Zachęcamy do czytania i prezentowania wybranych dzieł w swoim ojczystym języku lub innym.
Nie przegap tej okazji, aby odkryć poezję mroczną w różnych językach i stylach, a także podzielić się swoją twórczością z innymi pasjonatami literatury. To będzie wieczór pełen pasji, inspiracji i tajemnicy.
Chcielibyśmy się dowiedzieć trochę więcej o Tobie i Twoim utworze (napisanym lub wybranym), dlatego zachęcamy do wysłania zgłoszenia z potwierdzeniem uczestnictwa oraz nazwą utworu, który chcesz zaprezentować, i krótką opowieść o nim – https://forms.gle/FxoJSnyZNEi8Z9Fu8
𝗝ę𝘇𝘆𝗸 𝗻𝗶𝗲 𝗷𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗿𝘇𝗲𝘀𝘇𝗸𝗼𝗱ą! Nasze wydarzenie ma charakter międzynarodowy, a twórczość nie zna granic! Zachęcamy do czytania i prezentowania wybranych dzieł w swoim ojczystym języku lub innym. Nie przegap tej okazji, aby odkryć poezję mroczną w różnych językach i stylach, a także podzielić się swoją twórczością z innymi pasjonatami literatury. To będzie wieczór pełen pasji, inspiracji i tajemnicy. 𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲 już teraz i przybywaj z przyjaciółmi! Rezerwacja stolików pod adresem: setki@pvm.plZapraszamy do podzielenia się wydarzeniem z przyjaciółmi i polubienia naszej strony, aby być na bieżąco z informacjami o przyszłych wydarzeniach, bo już je planujemy
UA
Темна Поезія: Таємниці у словах (open mic) Дата: 12.11.2023 (неділя) Час: 18:00ВХІД ВІЛЬНИЙ!
Місце: „Setki Powodów”,Płac Konesera 1, Warszawa
Темрява зустрічає літературу надзвичайним чином! Похмурий сезон триває протягом усієї осені, і щоб зануритисяв цю таємничу атмосферу ще більше, запрошую Вас вас на унікальний вечір, наповнений загадковими словами і темною поезією.
Подія для дорослихВечір відкритий для всіх, тобто, кожен може поділитися поезією, прозою, обраними творами на задану тематику. Незалежно від того, чи Ти початківець, досвідчений автор або ж Твоя пристрасть це музика (приходь з власним інструментом) – приходь та поділись з нами своєю творчістю у атмосфері повного прийняття.
Ми б хотіли дізнатися більше про ваш твір, тому просимо надіслати нам свій запит з підтвердженням участі та назвою твору, який ви хочете представити, і коротким описом – https://forms.gle/FxoJSnyZNEi8Z9Fu8
Ми б хотіли дізнатися більше про ваш твір, тому просимо надіслати нам свій запит з підтвердженням участі та назвою твору, який ви хочете представити, і коротким описом – https://forms.gle/FxoJSnyZNEi8Z9Fu8
Мова не є перешкодою! Творчість не знає меж, захід має міжнародний характер. Ми закликаємо читати та представляти вибрані твори вашою рідною мовою або ж іншою. Не пропустіть цю нагоду відкрити для себе темну поезію різних мов і стилів, а також поділитися вашою творчістю з іншими поціновувачами літератури.Це буде вечір, наповнений пристрастю до літератури, натхненням і таємницею.
𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲 вже зараз і приходьте з друзями! Резервація столиків за адресою: setki@pvm.plНе вагайся поділитися подією з друзями і лайкнути нашу сторінку, щоб бути в курсі майбутніх подій, оскільки вони вже плануються
ВХІД ВІЛЬНИЙ!
